Borussia Dortmund, Tottenham y APOEL rivales del Real Madrid