Nur Al-Zayed: "Las guerras no benefician a nadie, son absurdas"

"Estoy muy contenta. No me esperaba este reconocimiento literario", cuenta Nur Al-Zayed, alumna de 1º de ESO, de la Escola Mare de Dèu del Carme (Karmel), ganadora del Premio Extraordinario "la Caixa" del Certamen literario escolar en lenguas de origen de Amics Unesco de Barcelona. El relato premiado lleva por título "La història de l'Omar" y, escrito en lengua árabe, describe con una fuerte carga de emotividad el éxodo de una familia de Siria hacia Europa a través de la mirada de un niño.

Nur explica que se inspiró en sus vivencias y también en las duras imágenes que a diario se difunden por los medios de comunicación. "Mi hermano y yo hemos nacido aquí pero mis padres y toda mi familia es de Siria por lo que es una situación que nos golpea de cerca y profundamente. La intención era plasmar a nivel literario la dura travesía que hacen miles de personas de mi país para salvar sus vidas de la guerra y hallar un lugar de acogida".

En su relato, Nur narra la huida de Omar y su familia desde Siria hasta Alemania. El viaje es largo, férreo, angustioso, doloroso. Hay trayectos en pequeñas barcas donde adultos y niños viajan hacinados, muchos kilómetros a pie por carretera y campo a través y también algunos tramos en un transporte público muy precario y en vehículos particulares tras negociar con las mafias. Y en este tránsito de supervivencia hay muchas horas de sufrimiento, de lágrimas, de insomnio, sin comida, sin higiene ...

Atacar el problema de raíz
"Hay miembros de nuestra familia -dice Nur- que forman parte de estos miles de refugiados de la guerra de Siria y que han conseguido llegar hasta la deseada Alemania y también Francia. También hay dos primos que están aquí en Terrassa pero ellos tuvieron mucha suerte porque mi padre pudo gestionar su viaje en avión. Es terrible. Las guerras no pueden beneficiar a nadie, son absurdas. Hay que ir a la raíz del problema, conseguir la paz y evitar que la guerra nos obligue a emigrar de nuestro país", cuenta.

La autora de este relato premiado realizó los estudios de infantil y primaria en la Escola Abat Marcet y este curso ha empezado el 1º de ESO en la Escola Mare de Déu del Carme. Comenta que había ganado algún premio en concursos de Jocs Florals del Abat Marcet y que le gusta escribir aunque considera que es muy díficil. "A este certamen de Amics Unesco me presenté animada por el colegio porque incluye esta categoría literaria en lengua materna. Yo he nacido aquí pero he estudiado árabe y me atreví con un relato en esta lengua pero no es fácil. Me costó". Nur, de ojos grandes y expresivos, dice que no sabe a qué se dedicará en el futuro ("soy muy joven", constata) pero tiene claro que siente más vocación por las letras que por las ciencias. "Me gusta la lectura y leo a menudo cuentos y alguna novela divertida o de miedo". Recomienda "Els pitjors anys de la meva vida", de James Patterson.