El vendaval, un año después.