Anna Carreras peina el amor y los miedos de nuestro tiempo

"Fes-me la permanent", la última de Anna Carreras i Aubets, no es una novela al uso, como tampoco lo es la escritora terrassense, y tampoco lo fue su presentación, el jueves, en la librería la Temerària. Resulta que Carreras había ido publicando, en el diario El Punt Avui, unas columnas sobre el amor, como si fueran escritas (y protagonizadas) por una periodista ficticia, Saiola. Su editor, Francesc Mestres, "me dijo ¿por qué no haces unl ibro sobre lo que hace esta chica cuando no está haciendo de periodista", y Carreras escribió "narración" que conectara estos artículos.

Lo hizo en segunda persona, "que es muy dificil", reconoció la autora, pero que permite al narrador "recriminarle al personaje lo que el lector le diría". "Y tú te identificas muchas veces con el narrador, pero no siempre, en un juego literario muy dificil pero muy bien logrado", dijo el comunicólogo Òscar Dalmau. La novela se abre con un texto, "L' aprenent de perruqueria", de Josep Manel Vidal, "que por las redes sociales me dijo que tenía un poema inédito sobre la peluquería. Da una entrada muy chula a la ambientación de la novela sobre este mundo, que os iréis encontrando dentro", justificó Carreras su elección como prefacio de la obra.

"Un objeto agradecido de leer"
También lleva un epílogo ajeno, "Siamesitud", de Dani Alba, "escrito sin haber leído el libro, por primera vez en la historia de la literatura universal, y que la clava". "Yo era lector de Anna Carreras, espero siempre su columna de El Punt Avui, y tenía comunicación con ella a través de Facebook", dijo Dani Alba, presente en el acto. "Una noche leí una de esas columnas, y a continuación escribí esto. Y es un privilegio que lo haya incluido en libro, y también poder estar aquí."

El diseño gráfico de "Fes-me la permanent" también tiene sus singularidades, que a Dalmau le han gustado. "Como objeto, el libro es agradecido de leer. Lleva fotografías, juega con la tipografía y la ortotipografía, y los márgenes, y entre las páginas 170 y 211, veintinueve apóstrofos han sido substituidos por el signo matemático >". Viene indicado por un punto de libro que reza "la intensidad del texto así lo pedía, a la manera postmoderna, donde los signos gráficos no tienen normas ni conciertos y la ciencia se acerca a la poesía compartiendo un mismo lenguaje". Pero, por lo que dijeron Dalmau, autora y editor, más bien parece que en el origen de tal transgresión ortográfica está el error de un informático. "Ha quedado 'arregladet'", cerró Carreras.

A todo esto, ¿de qué trata esta no vela? "Del amor y el desamor", dijo la autora. "La creadora de Saiola está indignada con la sociedad porque considera que pertenece a otra época, se queja de la vida y de cómo nos la hacen ver". Y aquí el otro gran tema de la obra: "la enfermedad del siglo XXI: el miedo y la soledad. Parece que estemos siempre comunicándonos a través de las redes sociales, pero cada uno está encerrado en su propio bunker".

Saiola está absolutamente enamorada, "y es la enamorada más sincera del mundo. Decir que estás enamorado, hoy, parece antiguo, pasado de moda, incluso cursi". Quizá por eso también está tan enfadada, y maldice el poder.

De ello, la frase del título, que admite una lectura metafórica. Carreras afirmó no haberla pronunciado nunca, porque nunca se ha hecho la permanente. "Mira que te haces cosas con los cabellos, algunas recriminables", le espetó Dalmau. Y para explicar quién es Anna Carreras, Dalmau reveló la lista de todos sus grupos de Facebook, y le fue preguntando sobre ellos. "Mi cara de asco es notable cuando algo no me gusta." "A mi també m'agrada que em diguin t'estimo petita." "Albert Pla." "Pete Doherty". "Ovidi Montllor." "Can Joandó Carnisseries Artesanes de Girona." "Perrqueria 4 Cantons." Muchas de animales. La última, "El día que me ponga borde de verdad vais a flipar."

Una autora de cánon literario
El acto incluyó la lectura de fragmentos de "Fes-me la permanent", por Carreras y Mestres. "Estamos ante un libro muy singular, que a nivel literario impacta mucho", dijo éste. "Es un libro maravilloso, magnífico. Cuanto más lo leo más gusta,y en cada lectura descubro aspectos ocultos. A Anna Carreras solo le faltan aquellos que la situen en el cánon literario de este país".