Llega la República; adiós a los Reyes

La Guerra Civil había empezado y en una Terrassa republicana, los Reyes Magos fueron vilipendiados y la cabalgata desapareció. En su lugar se creó la denominada Setmana de l´Infant. En l´Acció, periódico local de Esquerra Republicana de Catalunya, se leía en un artículo: "Els altres anys solien venir uns reis llegendaris, misteriosos, cavalcant ensomni i trescant per caminals fets amb raigs de lluna. Eren uns reis tendenciosos. Uns reis que es deturaven amb preferència en els Casals sumptuosos i tenien predilecció pels infants dels potentats. Aquests reis han tingut d´emigrar com tots els que sustentàven llur re¡ialme injust". Y sigue diciendo: "Al seu lloc han vingut unes reines gentils, abnegades, que no conèixen predileccions ni categories, que són justes i assenyades i que han recorregut no llegendariament els nostres carrers, sinó en persona per a poder recaptar joguines i diners per als infants pobres".

Un año después, el periódico local El Dia, órgano del Partit Socialista Unificat de Catalunya, en su edición del 5 de enero de 1938 publicaba en un artículo: "Els nostres infants no tenen cap culpa que els Reis Màgics hagin abandonat l´estel per seguir l´ocellet negre que els ha conduit en terreny facciós. La República protegeix la mainada perquè d´ells serà més endavant el jardí de l´Espanya redimida".