El Millentorn-Stadion, de visita obligada

Uno de los atractivos turísticos de moda cuando se visita Hamburgo es acudir al Millerntor-Stadion, el campo donde juega el Sankt Pauli. Carles Viñas afirma que "si visitas Hamburgo, has de ir a ver este estadio. Si no, es como si no hubieras ido. Es otro de los atractivos turísticos de la ciudad". El nombre actual de este estadio proviene de una de las puertas que, en su tiempo, permitían la entrada a través de la muralla que rodeaba a la ciudad. Pero desde 1970 hasta casi a finales del siglo pasado, en 1998, su denominación oficial era otra, concretamente se le llamaba el Wilhelm-Koch-Stadion. El cambio de nombre obedeció a una decisión popular por parte de los integrantes del club, ya que Wilhelm Koch había sido miembro del partido nazi y colaborador activo del Tercer Reich. La capacidad del Millerntor-Stadion es de casi 30.000 espectadores y no hay ninguna intención de comercializar su nombre. El escudo tiene una forma redonda con la bandera civil de Hamburgo, compuesta por un castillo blanco con tres torres sobre un fondo rojo, con el nombre arriba y el año de fundación, 19010, abajo. También existe un distintivo no oficial, que consta de una bandera pirata con el nombre del club alemán. La primera equipación es de color marrón desde que nació la entidad. Sin duda, un color poco habitual en el mundo del fútbol.