Una productora española compra los derechos

Inicialmente, "Borgen" sólo tenía que constar de dos temporadas de diez episodios de una hora de duración cada uno. El éxito llevó a la cadena danesa de televisión pública DR1 a encargar una tercera, mientras Hollywood anunciaba que iba a rodar un "remake" americano -que de momento todavía no se ha materializado pero que parece que va en serio-, la web turística de Copenhague promocionaba las rutas por los escenarios de la serie y las radios danesa e inglesa ofrecían, respectivamente, los seriales "Udenfor Borgen" y "Borgen: outside the castle", inspirados en los personajes secundarios. El serial británico, no obstante, tuvo malas críticas y fue acusado de relegar a las mujeres a papeles de madres y secretarias, al contrario que el original televisivo, donde el protagonismo recaía en los personajes femeninos. En España "Borgen" se ha emitido por Canal Plus y dicen que es una de las series preferidas de la reina Letizia y de políticos de distinto signo, como Manuela Carmena, Esperanza Aguirre y Albert Rivera. En mayo del año pasado la productora New Atlantis adquirió los derechos con la idea de realizar una versión española aunque, por el momento, no se ha sabido nada más. New Atlantis es una productora conocida sobre todo por sus documentales aunque eventualmente también trabaja en el ámbito de la ficción, por ejemplo, con la serie "Víctor Ros".