"Peixos" és la primera sèrie audiovisual realitzada amb llengua de signes catalana. És una minisitcom (cada capítol té una durada d´uns 10 minuts) en la qual dos dels tres protagonistes són sords. Amb l´equip de rodatge passa igual, és mixt. L´objectiu de la sèrie? Per al seu director, Pablo Navarro, és descobrir al món la comunitat sorda i ensenyar la seva cultura. El resultat, una sèrie que es veu de manera gratuïta a través de la web www.elspeixos.com.
Tal i com explica Pablo Navarro, aquest projecte es va dur a terme "precisament perquè tothom ens negava l´ajut econòmic. I aleshores amb l´equip vam dir: ´Doncs ho farem!´. Tota la sèrie està feta 100% amb finançament nostre i durant el nostre temps lliure. I la veritat és que no ens penedim de res. La sèrie ha aconseguit més de 50 mil visites. Això, per a un projecte rodat en llengua de signes catalana, vol dir que ens han vist pràcticament tots els signants". No obstant això, també comenta que ha estat un projecte molt dur: "Ens hem encarregat de tot, des del so fins al muntatge, passant per la llum i el so. Si ho haguéssim sabut, no ho haguéssim fet. Però amb molt d´esforç ho hem aconseguit. En aquest sentit, el que més ha costat per al director ha estat "el tema del so. Les persones sordes són molt sorolloses i vam haver de doblar la sèrie un cop ja la teníem gravada. És curiós però els sords no tenen el concepte de silenci". Malgrat tot, veient els resultats, ara estan molt contents, ja que es tracta d´una "veritable experiència d´integració. I remarco veritable perquè hem patit, hem rigut, ens hem cridat, ens hem barallat i hem gaudit". Sobretot rigut, ja que els episodis estan pensats en clau d´humor, una manera de vèncer els prejudicis. Tot i que també tenen tocs romàntics i de thriller. I per què peixos? "Per diverses raons", diu. "La primera es deu a la metàfora que els sords viuen en un gueto (peixera) i no en surten mai. La segona, perquè els tres personatges es passen tota la sèrie dins el pis, com en una peixera. I, finalment, perquè els peixos no són oients i usen altres canals de comunicació."
ARA A PORTADA
-
Terrassa Líders en projectes d’energia compartida: 14 instal·lacions per abastir equipaments públics Arnau Fort
-
Terrassa Apareix punxat el nou inflable del parc de la República poques setmanes després de la seva estrena Joan Muñoz
-
Cultura i Espectacles La 44a Temporada BBVA de Dansa de LaFACT inclou 18 espectacles i més de 18.000 entrades a la venda Javier Llamas
-
Terrassa Cop contra els robatoris de coure als trens: 45 detinguts i 29 empreses de residus inspeccionades, dues d'elles a Terrassa Joan Muñoz
-
Publicat el
16 d’octubre de 2016 a
les 04:00
Notícies recomenades
-
Terrassa
Terrassa reforça l’assistència veterinària per esterilitzar els gats de les colònies urbanes
-
Terrassa
Terrassa es queda el 89% dels seus alumnes no universitaris: on estudien els que marxen?
-
Terrassa
Detingut un jove de 19 anys per atracar dues vegades el mateix estanc de Terrassa amb una arma blanca
-
Terrassa
El PSC demana a Europa que els fons de cohesió serveixin per comprar habitatge
-
Terrassa
"Ni heroïnes ni vulnerables": les dones amb discapacitat de Terrassa exigeixen una mirada sense estereotips
-
Terrassa
L’Ajuntament obre un procés participatiu per decidir el futur de les rieres del Palau i les Arenes