Referencias a la mirada del asesino

El autor egarense Jaume Cabré (Barcelona, 1947) es uno de los escritores "más leídos y apreciados" en países como Polonia, Grecia, Francia o Alemania, según recordó su editor, el también egarense Josep Lluch. Con todo, por el momento no se ha desvelado cuándo y en qué países se lanzará la edición de "Quan arriba la penombra." La que sí se ha publicado es la edición en castellano de este conjunto de relatos, con la editorial Destino. La portada se mantiene en ambas versiones, y es el detalle de un retrato de Antonello da Messina. Aunque costó escogerla (al principio no convenció nada al propio autor), ha acabado convirtiéndose en la cubierta ideal para una obra cargada de referencias al hecho de mirar. El asesino mira o el asesinato es mirado o contemplado, aparte de las contemplaciones de un cuadro que aparecen o la propia mirada del narrador, que también está muy presente en uno de los cuentos. En cuanto al título, Cabré reflexiona: "No sé si son historias que están dentro del género negro pero llegan a ilustrar las actitudes humanas más crueles, más violentas, más inhumanas. Es como revolver por el lado más oscuro de la vida." Jaume Cabré, arguyendo razones de salud, renunciará a ofrecer demasiadas entrevistas y presentaciones de su libro, y por el momento aún no se han desvelado qué actos protagonizará coincidiendo con Sant Jordi. Unos días antes, el 18 de abril, estará presentando su nueva obra en la Biblioteca Central de Terrassa, en un acto organizado por las librerías Temerària y Cinta.